「来年もまた林さんちをよろしくお願いします」 2014年 最終号
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
林さんちのあぐらぐち物語 2014年 最終号
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
このメールマガジンは、林さんちの大切なお客様と、ホームページをみて
林さんちに興味をもっていただいたお客様にお送りしています。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ２０１４年 最終号 _/_/_/_/_/_/_/_/_/
１． 巻頭言
怒涛の年末商戦も終わりを告げようとしています。今年１年を振り返るとい
ろいろありましたが長男の就農と結婚が一番大きな話題でした。大変なことも
あったけど総じてみんなが健康で元気で過ごせたことが良かった。新しい年は
課題も多いけど光明も見えているので心静かに感謝の気持ちで迎えようと思い
ます。
新年の発送は１月８日からです。皆様、良い年を！
在庫メーター 空←――――――――――――――――→満
宇宙米 ■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
超普通じゃないコシヒカリ ■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
普通じゃないコシヒカリ ■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□
普通のコシヒカリ ■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
女王さまミルキークィーン ■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
普通にミルキークィーン ■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□
ハナエチゼン ■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□
ひとめぼれ ■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□
詳しい数字は、メルマガの最後
２．今週の林さんち・・・・来年もまた林さんちをよろしくお願いします
今年のメルマガは、ちょうど大晦日の発行になりました。キリ良く終われる
ようで嬉しいです。そして昨年の目標の総括です。
１、「営業利益の黒字」
残念ながら達成は、来期に持ち越されました。原因は、農作業請負の減少と
米価の下落そしてネット通販のＰＰＣ広告の宣伝費の出費でした。今まで作業
請負をしていた兼業農家さんの田んぼが全面請負になったのです。すると作業
請負の収入は減るけどその分増えた栽培面積で米の売り上げが増えて相殺され
るはずが米価の下落で相殺されるどころが売り上げダウンになってしまいまし
た。それでもなんとかお米の売り上げを支えたネット通販ですがＰＰＣ広告で
ヤフーとグーグルに支払った金額は、百万円台でした。
２、「分団長の使命を全うする」
昨年逃した石川県消防操法大会に出場が目標でしたが見事に出場を果たした
のでその点では合格でした。しかし他の採点競技では、下位に沈んでしまい中
堅分団員が抜けた底の浅さが出てしまいました。そして国民の生命財産を守る
という点では、１０月に管轄内で大きな火災が２件あってしかも４名の方が亡
くなるという事態でしたので大きな減点でした。それでも分団員が１年間、ケ
ガもなく活動できたのは大いに自負しています。この調子で若い分団員を育て
て行きたいと考えています。
３、「後継者を育てる」
昨年の今頃は、まだ不確定だった長男の就農が決まり帰省したのは２月の半
ばでした。３月から入社して一緒に仕事を始めました。後継者にはなりました
が「育てる」と言った点では、まだ道半ばです。ところが思わぬことにお嫁さ
んをもらうと言い出して驚きました。すぐにアパートを探し入籍して結婚式を
７月６日に行いました。可愛いお嫁さんをもらった長男には、満点をあげます。
４、「１年間健康で過ごす」
１年間、割と風邪はひかずに過ごせました。しかし２月ごろと７月終わりか
ら９月いっぱいまで神経痛に悩まされました。特に８月中旬からの神経痛は、
酷くて夜も痛くて眠れないほどでした。そんな状態で稲刈りに入ってしまい本
当に苦労しました。医者に行ったけど首を引っ張って痛み止めをくれるだけ。
そこで薬局の知人に漢方薬を処方してもらい飲んで時間をかけて治しました。
大の字で眠る時は、枕をしない、横向きの際は枕をする。という方法をテレビ
で知って首を守るようにしています。あとは、ストレスの無いように生活をす
ることが大事ですがこれが一番難しいですね。おかげで新型バイクを買ってし
まったとも言えます。
さあ２０１５年の目標は何にしようか？次の発行日まで１週間あるのでコタ
ツでチョミゾウを抱いて考えます、、(o^-^o)
３、売れないと言っているのは努力が足りないのです
今年は、林家にとっては良いことが多かったですが経営としては厳しい年で
した。昨年の新米販売から続く米価低迷でお米の販売不振に苦しみました。昨
年のお米の売り切れの反省から強気の在庫をしていた結果、１月の時点の在庫
を見て青くなりました。こりゃヤバイと動き出しました。やはり頼りは、ネッ
ト通販です。ＨＰドクターに相談したらＰＰＣ広告をやってみますか？と言わ
れ取り組むことになりました。この時点で２月。何種類も出来ないので女王さ
まミルキーに絞ってすることになりました。そして福井県のその道のプロを紹
介して頂き相談に行きました。するとアンケートやらなんやらととても大変な
ことが分かりました。つまりＰＰＣ広告、、検索すると上と横に宣伝されてい
る広告サイトですがタダ載せても無駄とのこと。
そこからアンケートをどのお客様に出すのか決めてアンケートを作って郵送。
ご協力頂いた方には、本当に感謝しています。でも大変だったのは、その集計
と解析。アンケートを元にどんな方向で広告用のページを作成するのかを決め
ました。でも春作業が始まりなかなか進みません。それでもいろいろと指示を
もらいながらなんとか骨組みが決まったのが５月も終わり。ミルキークィーン
の在庫も多くヤバイのでかなり焦って一気に仕上げにかかりました。そして広
告ページをアップしたのが７月初め。するとその効果が凄くてあんなにたくさ
んあった在庫がみるみる無くなって結局新米収穫までに底を突いてしまいまし
た。恐るべしＰＰＣ広告！
それと平行して本体の通販サイトも携帯電話から注文し易い買い物カゴに移
行すべく作業をしていました。新しい買い物カゴをスタートしたのが８月１３
日。ところがうまく顧客情報の引越しがうまく行かず「買い物が出来ない」と
お得意様から大クレームの嵐。結局、全部引越し出来たのは１１月に入ってか
らでした。この件で多くのお得意様に迷惑をかけてしまい大反省の事件でした。
必死でネット通販を底上げした結果なんとかお米の売り上げも前年並みとなり
ましたが今後の戦いも甘くないなと思いました。ＰＰＣ広告のサイトはとても
秀逸に出来ましたがこの上も無く疲れました。これを全商品で展開すればきっ
ともっともっと売り上げが上がると思いますがアナログ人間には、しばらく休
みが必要です。
そしてＰＰＣ広告が、西洋医学とすれば漢方薬として会社案内サイトを作成
することにしました。以前の通販サイトで使用していたサイトが放ったらかし
だったのです。しかし１９９６年開設のとても古いサイトで今でも検索すると
上位に挙がって来るのです。そのドメインに林さんちの思いを全て載せました。
こっちも渾身の出来栄えだと自負しています。モノを売ろうとするのではなく
志ある人のモノが売れる。でも志で商売するのは気が引けましたがＨＰドクタ
ーが「誠実な下心」と表現してくれてまさしくその通りと思いました。来年も
こんな感じで必死に頑張らないとお米もお餅も売れないと感じています。でも
頑張った分売れるのは結果が物語っています。また頑張るので応援よろしくお
願いします。
平成２６年産 新米発売日
宇宙米 7袋／12袋 58％ ９月２２日
超普通じゃないコシヒカリ 210袋／340袋 61％ ９月２０日
普通じゃないコシヒカリ 268袋／397袋 68％ ９月 ９日
普通のコシヒカリ 502袋／640袋 78％ ９月 ６日
女王さまミルキークィーン 20袋／170袋 12％ ９月２４日
普通にミルキークィーン 107袋／140袋 76％ ９月２４日
ハナエチゼン 287袋／385袋 75％ ８月１７日
ひとめぼれ 422袋／560袋 75％ ８月２８日
敬白
「あぐらぐち」とは、我が社の志高きプロバイダー氏が、名付けた、
「ホームページといういろりばたで、あぐらをかいて、話でもしまいけ」と
いう意味で名付けられました。
妙ですが、オリジナリティーがあって、私は気に入っています。
なお、「こんなメールマガジンいらないよ」
「ＨＰの日記読んでるからいらないよ」と言う方は、
そのまま送り返しください。こちらで、リストから、外します。
林さんちweb通販
株式会社 林農産
〒921-8833 石川県野々市市藤平132
電話番号：076-246-1241
FAX番号：076-246-3113
メールアドレス：koyo@hayashisanchi.co.jp
ＵＲＬ：http://hayashisanchi.jp/
林さんちのあぐらぐち物語 2014年 最終号
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
このメールマガジンは、林さんちの大切なお客様と、ホームページをみて
林さんちに興味をもっていただいたお客様にお送りしています。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ２０１４年 最終号 _/_/_/_/_/_/_/_/_/
１． 巻頭言
怒涛の年末商戦も終わりを告げようとしています。今年１年を振り返るとい
ろいろありましたが長男の就農と結婚が一番大きな話題でした。大変なことも
あったけど総じてみんなが健康で元気で過ごせたことが良かった。新しい年は
課題も多いけど光明も見えているので心静かに感謝の気持ちで迎えようと思い
ます。
新年の発送は１月８日からです。皆様、良い年を！
在庫メーター 空←――――――――――――――――→満
宇宙米 ■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
超普通じゃないコシヒカリ ■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
普通じゃないコシヒカリ ■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□
普通のコシヒカリ ■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
女王さまミルキークィーン ■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
普通にミルキークィーン ■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□
ハナエチゼン ■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□
ひとめぼれ ■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□
詳しい数字は、メルマガの最後
２．今週の林さんち・・・・来年もまた林さんちをよろしくお願いします
今年のメルマガは、ちょうど大晦日の発行になりました。キリ良く終われる
ようで嬉しいです。そして昨年の目標の総括です。
１、「営業利益の黒字」
残念ながら達成は、来期に持ち越されました。原因は、農作業請負の減少と
米価の下落そしてネット通販のＰＰＣ広告の宣伝費の出費でした。今まで作業
請負をしていた兼業農家さんの田んぼが全面請負になったのです。すると作業
請負の収入は減るけどその分増えた栽培面積で米の売り上げが増えて相殺され
るはずが米価の下落で相殺されるどころが売り上げダウンになってしまいまし
た。それでもなんとかお米の売り上げを支えたネット通販ですがＰＰＣ広告で
ヤフーとグーグルに支払った金額は、百万円台でした。
２、「分団長の使命を全うする」
昨年逃した石川県消防操法大会に出場が目標でしたが見事に出場を果たした
のでその点では合格でした。しかし他の採点競技では、下位に沈んでしまい中
堅分団員が抜けた底の浅さが出てしまいました。そして国民の生命財産を守る
という点では、１０月に管轄内で大きな火災が２件あってしかも４名の方が亡
くなるという事態でしたので大きな減点でした。それでも分団員が１年間、ケ
ガもなく活動できたのは大いに自負しています。この調子で若い分団員を育て
て行きたいと考えています。
３、「後継者を育てる」
昨年の今頃は、まだ不確定だった長男の就農が決まり帰省したのは２月の半
ばでした。３月から入社して一緒に仕事を始めました。後継者にはなりました
が「育てる」と言った点では、まだ道半ばです。ところが思わぬことにお嫁さ
んをもらうと言い出して驚きました。すぐにアパートを探し入籍して結婚式を
７月６日に行いました。可愛いお嫁さんをもらった長男には、満点をあげます。
４、「１年間健康で過ごす」
１年間、割と風邪はひかずに過ごせました。しかし２月ごろと７月終わりか
ら９月いっぱいまで神経痛に悩まされました。特に８月中旬からの神経痛は、
酷くて夜も痛くて眠れないほどでした。そんな状態で稲刈りに入ってしまい本
当に苦労しました。医者に行ったけど首を引っ張って痛み止めをくれるだけ。
そこで薬局の知人に漢方薬を処方してもらい飲んで時間をかけて治しました。
大の字で眠る時は、枕をしない、横向きの際は枕をする。という方法をテレビ
で知って首を守るようにしています。あとは、ストレスの無いように生活をす
ることが大事ですがこれが一番難しいですね。おかげで新型バイクを買ってし
まったとも言えます。
さあ２０１５年の目標は何にしようか？次の発行日まで１週間あるのでコタ
ツでチョミゾウを抱いて考えます、、(o^-^o)
３、売れないと言っているのは努力が足りないのです
今年は、林家にとっては良いことが多かったですが経営としては厳しい年で
した。昨年の新米販売から続く米価低迷でお米の販売不振に苦しみました。昨
年のお米の売り切れの反省から強気の在庫をしていた結果、１月の時点の在庫
を見て青くなりました。こりゃヤバイと動き出しました。やはり頼りは、ネッ
ト通販です。ＨＰドクターに相談したらＰＰＣ広告をやってみますか？と言わ
れ取り組むことになりました。この時点で２月。何種類も出来ないので女王さ
まミルキーに絞ってすることになりました。そして福井県のその道のプロを紹
介して頂き相談に行きました。するとアンケートやらなんやらととても大変な
ことが分かりました。つまりＰＰＣ広告、、検索すると上と横に宣伝されてい
る広告サイトですがタダ載せても無駄とのこと。
そこからアンケートをどのお客様に出すのか決めてアンケートを作って郵送。
ご協力頂いた方には、本当に感謝しています。でも大変だったのは、その集計
と解析。アンケートを元にどんな方向で広告用のページを作成するのかを決め
ました。でも春作業が始まりなかなか進みません。それでもいろいろと指示を
もらいながらなんとか骨組みが決まったのが５月も終わり。ミルキークィーン
の在庫も多くヤバイのでかなり焦って一気に仕上げにかかりました。そして広
告ページをアップしたのが７月初め。するとその効果が凄くてあんなにたくさ
んあった在庫がみるみる無くなって結局新米収穫までに底を突いてしまいまし
た。恐るべしＰＰＣ広告！
それと平行して本体の通販サイトも携帯電話から注文し易い買い物カゴに移
行すべく作業をしていました。新しい買い物カゴをスタートしたのが８月１３
日。ところがうまく顧客情報の引越しがうまく行かず「買い物が出来ない」と
お得意様から大クレームの嵐。結局、全部引越し出来たのは１１月に入ってか
らでした。この件で多くのお得意様に迷惑をかけてしまい大反省の事件でした。
必死でネット通販を底上げした結果なんとかお米の売り上げも前年並みとなり
ましたが今後の戦いも甘くないなと思いました。ＰＰＣ広告のサイトはとても
秀逸に出来ましたがこの上も無く疲れました。これを全商品で展開すればきっ
ともっともっと売り上げが上がると思いますがアナログ人間には、しばらく休
みが必要です。
そしてＰＰＣ広告が、西洋医学とすれば漢方薬として会社案内サイトを作成
することにしました。以前の通販サイトで使用していたサイトが放ったらかし
だったのです。しかし１９９６年開設のとても古いサイトで今でも検索すると
上位に挙がって来るのです。そのドメインに林さんちの思いを全て載せました。
こっちも渾身の出来栄えだと自負しています。モノを売ろうとするのではなく
志ある人のモノが売れる。でも志で商売するのは気が引けましたがＨＰドクタ
ーが「誠実な下心」と表現してくれてまさしくその通りと思いました。来年も
こんな感じで必死に頑張らないとお米もお餅も売れないと感じています。でも
頑張った分売れるのは結果が物語っています。また頑張るので応援よろしくお
願いします。
平成２６年産 新米発売日
宇宙米 7袋／12袋 58％ ９月２２日
超普通じゃないコシヒカリ 210袋／340袋 61％ ９月２０日
普通じゃないコシヒカリ 268袋／397袋 68％ ９月 ９日
普通のコシヒカリ 502袋／640袋 78％ ９月 ６日
女王さまミルキークィーン 20袋／170袋 12％ ９月２４日
普通にミルキークィーン 107袋／140袋 76％ ９月２４日
ハナエチゼン 287袋／385袋 75％ ８月１７日
ひとめぼれ 422袋／560袋 75％ ８月２８日
敬白
「あぐらぐち」とは、我が社の志高きプロバイダー氏が、名付けた、
「ホームページといういろりばたで、あぐらをかいて、話でもしまいけ」と
いう意味で名付けられました。
妙ですが、オリジナリティーがあって、私は気に入っています。
なお、「こんなメールマガジンいらないよ」
「ＨＰの日記読んでるからいらないよ」と言う方は、
そのまま送り返しください。こちらで、リストから、外します。
林さんちweb通販
株式会社 林農産
〒921-8833 石川県野々市市藤平132
電話番号：076-246-1241
FAX番号：076-246-3113
メールアドレス：koyo@hayashisanchi.co.jp
ＵＲＬ：http://hayashisanchi.jp/